The Project menu trigger now matches the other side menu items: its label and folder icon are dimmed by default and brighten on hover, instead of staying highlighted.

The environment selector shows a "[name] environment" tooltip on hover. It opens instantly when the side menu is collapsed and after a short delay when expanded.

Add an end tree-connector to the left of the environment selector and remove the gap between it and the project dropdown, so the environment reads as nested under the project in the side menu.

…oll area

Move the Project header, project picker, and environment selector into a fixed region so they stay put while the nav list scrolls, and shift the scroll divider down to the top of the scrollable section.

The side menu environment switcher is now a segmented control (Dev, Staging, Prev, Prod) instead of a dropdown, with each segment tinted in its environment color when active.

The Dev segment shows the local dev server connection as a small pulsing dot with a hover tooltip, replacing the old connection button and modal. Preview opens a popover to switch branches and shows the active branch name. When the side menu is collapsed it falls back to the original dropdown selector, which is also still used on the blank-state panels and the Limits page.

- Revert the environment segmented control back to the dropdown selector, restoring the dev connection button and its modal
- Hide the org, project, and environment selector chevrons until hover
- Reorganize the project popover so New project and Project settings sit above a divider, before the project list
- Remove the Environments header from the environment popover
- Fix the dev connection button being clipped and tune the scroll section padding

# Conflicts:
#	apps/webapp/app/components/navigation/SideMenu.tsx
#	apps/webapp/app/routes/_app.orgs.$organizationSlug/route.tsx

…r button

The side menu footer collapse button now handles toggling, so the middle-right handle (and its animated chevron) is redundant. The cmd+b shortcut is preserved.

…llapsing

The top section's bottom padding was pb-1 when collapsed and pb-2.5 when open, causing a vertical layout shift below the environment menu on toggle. Make it a constant pb-2.5 so only the horizontal padding animates.

- Add an Account menu (user avatar button) to the top of the side menu, between the organization menu and where the impersonation button used to be
- The menu links to Profile, Personal Access Tokens, and Security, plus Logout
- For admins it adds an Admin dashboard / Stop impersonating item with the cmd+esc shortcut shown inline, replacing the old permanent admin/impersonation button
- Move Logout out of the organization menu into the account menu, and add a divider above Switch organization

Add a ChainLinkIcon and use it for the Private connections item in both the organization settings side menu and the organization dropdown, replacing the heroicons link icon.

…eholder

- Replace the heroicons UserCircleIcon fallback in UserProfilePhoto/UserAvatar with the custom AvatarCircleIcon, matching the account menu Profile item
- Size the account button avatar to match the popover menu item icons (20px)

…he project menu

Bump the Env popover's item icons (size-5) and labels (text-[0.90625rem]) to
match the Project popover, including the preview/dev branch submenu, its branch
list, and the "Manage branches" footer. Applied only at these call sites so the
shared EnvironmentLabel/EnvironmentCombo defaults used across the app are
unchanged.

The admin shortcut (Cmd/Ctrl+Esc to open the admin dashboard, or to stop
impersonating while impersonating) was registered inside the account menu, which
only mounts on project pages. So it did nothing on the account, organization
settings and admin pages.

Move it into a GlobalShortcuts component mounted once at the app root, so it
works on every page regardless of which side menu is rendered, and remove the
account-menu registration so it never fires twice. GlobalShortcuts is the place
to add future app-wide shortcuts.

…apturable)

Cmd+Esc can't be captured on Chrome/macOS: the browser doesn't deliver an
Escape keydown to the page while a modifier is held, so no listener ever sees
it (confirmed with a Radix dialog, which closes on any Escape keydown, not
closing on Cmd+Esc). That is why the admin shortcut did nothing.

Switch it to Cmd+Option+A (Ctrl+Alt+A on Windows): an admin-only, two-modifier
combo that no user-facing or browser shortcut uses, and which is actually
delivered because it is a letter key. It is matched on event.code (KeyA) so it
still works when Option makes the key report an alternate character on macOS,
which is why it is a small raw listener in GlobalShortcuts rather than the
key-based shortcut hook. The account-menu badge now reads Cmd Option A.

Shorten the explanatory comments added across the resizable side menu and org
menu work to the essentials. Comment-only, no behaviour change.

The expanded notification card now sits flush to the top of its slot
(p-2 pt-0); the collapsed bell icon is unchanged.

# Conflicts:
#	apps/webapp/app/root.tsx

The organization and account popover menus now show an "Organization"
and "Account" section heading at the top.

…psed

The "Organization" section heading in the org popover now only shows when
the side menu is expanded.

Trim the detailed bullet list to two user-facing sentences for the
release notes.

… side menu

The selector is reused in the blank-state panels and the limits page, where --sm-label-opacity is unset. Its label max-width now falls back to a ~200px cap in those contexts so long environment names truncate instead of widening the control, matching the previous behavior.